Can the stainless steel straws be used in the original Coffee Cups?

No - the new coffee cup lids were not designed to work with the straws. The straws do not fit in the drinking hole.